La Reliquia

Scultura indossabile
La Reliquia Dolore in Trasparenza

Una rosa rossa, un velo di organza nero,
un pegno d'amore tradito,
un lembo intriso di sangue di martire,
una traccia di DNA, un segno di violenza,
un lutto.
Chissà forse anche il ricordo di un momento felice.
Labbra fredde d'argento ed una scarpetta da cui traspare tutto,
proprio tutto.
Pende leggera ma molto pesante sul collo della donna.

Wearable Sculpture
La Reliquia Dolore in Trasparenza
The Relic Pain in Transparency

A red rose, a black organza veil,
a token of betrayed love,
a corner soaked in the blood of a martyr,
a trace of DNA, a sign of violence,
a mourning.
Perhaps even the memory of a happy moment.
Cold silver lips and a shoe from which everything shows,
everything.
It hangs lightly but very heavily around the woman's neck.